Print  Print © 2008 MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.

Llega Amaury Cazzana
04/04/2007 7:18 PM ET
Buscando enderezar el rumbo del club, la directiva de los Petroleros de Minatitlán dio a conocer que el jardinero cubano Amaury Cazana se convierte a partir de hoy en el nuevo refuerzo extranjero del equipo.

Cazana, cuyo contrato pertenece a los Cardenales de San Luis, fue uno de los tres cubanos que lucieron enormidades en la Arizona Fall League (Liga Otoñal de Arizona), donde se concentran los mejores prospectos de las diferentes organizaciones ligamayoristas. Terminó en el sexto lugar de bateo con .345 con 14 impulsadas y cuatro jonrones jugando para Peoria Saguaros.

Fue incorporado a los Cardenales como la primera elección en la decimoctava ronda del draft de junio del año pasado. Inició su andar en el equipo de Palm Beach, donde en 85 turnos al bate tuvo un slugging de .494, por lo que rápidamente fue promovido a Doble A con Springfield Cardinals donde bateó para .249, con 10 jonrones, impulsó 29 carreras en 217 turnos, aunque no jugó todos los días por un pelotazo recibido.

"Estar con Petroleros es un reto", dijo Cazana. "Toda mi vida ha sido un reto y ahora venir acá es algo especial porque siempre debo tener la mentalidad positiva para salir adelante. Sé que os resultados no se han dado para el equipo, pero sé que vamos a salir poco a poco a delante".

Después de integrar al equipo nacional de Cuba por muchos años, Cazana decidió aventurarse para soñar con jugar en Grandes Ligas, por lo que decidió escaparse de la isla caribeña, se escondió en el interior de una lancha rápida que lo llevó a la península de Yucatán; posteriormente radicó en Cancún, donde fue visto por scouts de los Cardales.

"El béisbol me hizo arriesgar mi vida", dice Cazana. "Eso demuestra la capaz que puedo ser por jugar éste deporte que me lo ha dado todo en la vida, por eso le tengo mucho respeto, y ahora jugando en México voy a dar lo mejor de mi para seguir haciendo mi sueño realidad, quiero estar en Grandes Ligas muy pronto junto con mis amigos Albert Pujols y Carlos Delgado".

Amaury Cazana ya fue dado de alta por la directiva de Minatitlán, por lo que podrá ser utilizado por el manager Abelardo Vega si así lo requiere para el segundo de la serie ante los Dorados de Chihuahua.

This story was not subject to the approval of the National Association of Professional Baseball Leagues or its clubs.