The RoughRiders kick off Random Acts of Kindness week in Frisco by visiting local partners and paying it forward