Cole Irvin deals, Herlis Rodriguez homers as the Threshers drop a pitchers' duel, 3-1 to the Fire Frogs