Ronald Guzman deflected a ground ball to Drew Robinson, who flipped to Sam Dyson to record a unique 3-4-1 putout on April 25 against Iowa