To celebrate the 70th birthday of an iconic American board game, the Jumbo Shrimp wore game-board jerseys and hats on the July 15th contest