Padres and Chihuahuas to Play Exhibition

EL PASO - August 26, 2015 - The San Diego Padres and the El Paso Chihuahuas announce a Spring Training exhibition game that will take place on Thursday, March 31, 2016 at Southwest University Park in a joint press conference on Wednesday.

"We look forward to welcoming the Padres to Southwest University Park and providing an opportunity for our incredible fans to experience the excitement of hosting a Major League team in El Paso," said MountainStar Sports President Alan Ledford. "The Padres have been very supportive of everything we've done here in El Paso, and we certainly appreciate all they've done."

"It's an honor for the Chihuahuas to host the Padres and Major League Baseball in a town as fervent in their support as is El Paso," said Brad Taylor, El Paso Chihuahuas general manger.

This will mark the first meeting between the two teams and the first for the San Diego Padres versus a Minor League affiliate since playing the Lake Elsinore Storm (Class-A Advanced) on April 2, 2010.

The exhibition will be the first visit to El Paso by a Major League team since the Arizona Diamondbacks played a split-squad contest at Cohen Stadium on March 27, 2003.

"Southwest University Park is one of the best venues in Minor League Baseball, and we know the fans in El Paso create an unforgettable game environment here," said Padres President and CEO Mike Dee. "The players and coaches who have played here in the past are looking forward to returning, and those who have not are looking forward to experiencing it firsthand, as we make our first trip to El Paso."

Twelve (12) Chihuahuas players have made their Major League debut for the San Diego Padres since El Paso's inaugural campaign in 2014, including six in 2015 (Chris Rearick, Cory Mazzoni, Austin Hedges, Alex Dickerson, Colin Rea and Travis Jankowski). Since the start of the 2014 season, 48 different players have suited up for the Chihuahuas and a Major League team, as well as inaugural Chihuahuas' manager Pat Murphy, now San Diego's interim manager.

Tickets for the 2016 exhibition game are only available initially to current 2016 Season Seat and Paw-tial Plan Holders. Individuals who purchase Season Seats for 2016 are also eligible. To purchase Season Seats or Paw-tial Plans, please call (915) 533-BASE to speak to an account executive.

The Chihuahuas are 69-61 on the year and 2.5 games back of Las Vegas (New York Mets) in the playoff race with 14 regular season games remaining. The two teams will face-off again in Nevada, August 31-September 3 in the chase for first-place and a Pacific Coast League playoff berth. 

For Season Seat or Paw-tial Plan information, call (915) 533-BASE or visit EPChihuahuas.com. 

 

__________________________________________________________________________________-

El Paso.- 26 de Agosto 2015.- Los Padres de San Diego y El Paso Chihuahua anunciaron el Juego de Exhibicion del Entrenamiento de Primavera que se realizara el dia Jueves 31 de Marzo del 2016, en el Southwest University Park, en rueda de prensa conjunta esta mañana.

"Estamos emocionados por recibir a Los Padres en el Southwest University Park y ofrecer la oportunidad a nuestros fans de experimentar la emocion de tener un juego un equipo de Ligas Mayores en El Paso" declaro Alan Ledford, presidente de MountainStar Sports. "Los Padres han sido un gran apoyo para todo lo que hemos hecho aqui en El Paso y apreciamos verdaderamente todo lo que han hecho".

"Es un honor para Los Chihuahuas recibir a los Padres y a las Ligas Mayores en una ciudad con aficionados tan leales en su apoyo como los paseños" afirmo Brad Taylor, Gerente General de El Paso Chihuahuas.

Este encuentro es el primero entre los dos equipos y tambien es el primero entre Los Padres de San Diego y un equipo afiliado de Ligas Menores desde el juego con Lake Elsinore Storm (Classe A Avanzada) el 2 de Abril del 2010.

La exhibicion sera la primera visita a El Paso de un equipo de Ligas Mayores desde que los DiamondBacks de Arizona jugaron un interescuadras en el Cohen Stadium el 27 de Marzo del 2003.

"Southwest University Park es una de las mejores plazas en Ligas Menores y sabemos que los aficionados de El Paso crean una atmosfera inolvidable" dijo Mike Dee, Presidente y CEO de Los Padres de San Diego. "Los jugadores y entrenadores que han jugado aqui estan contentos de regresar, y aquellos que no han jugado estan ansiosos de vivir la experiencia de su primer viaje a El Paso".

Doce (12) jugadores de Los Chihuahuas han hecho su debut en las grandes ligas para Los Padres desde la primer temporada de El Paso Chihuahuas en el 2014, incuyendo seis (6) en el 2015 (Chris Rearick, Cory Mazzoni, Austin Hedges, Alex Dickerson, Colin Rea y Travis Jankowski). Desde el inicio de temporada en el 2014, 48 jugadores diferentes han medido para El Paso Chihuahuas y un equipo de Grandes Ligas, ademas el primer Entrenador del equipo, Pat Murphy es ahora el Entrenador Interino de San Diego Padres.

Los boletos para el Juego de Exhibicion 2016 estaran a la venta inicialmente solo para aquellos dueños de Season Seat y Paw-Tial Plan. Tambien para quienes compren asientos de temporada 2016. Para comprar Season Seat y Paw-tial plans, pueden llamar al (915)533-BASE donde les atendera un ejecutivo de cuenta.

Los Chihuahuas tienen 69-61 en el año y estan 2.5 juegos abajo de Las Vegas (New York Mets) en la carrera para los Playoffs con 14 juegos restantes. Los dos equipos se enfrentaran nuevamente en Nevada del 31 de Agosto al 3 de Septiembre en la lucha por el 1er. lugar y la oportunidad para los Playoffs de la Liga del Pacifico.