Donovan Casey homered for the second time in three days, but it wasn't enough on Monday night, as the Quakes dropped their second straight to Stockton. (Photo - Steve Saenz)