White Sox No. 13 prospect Yoelqui Céspedes hits an RBI single for Double-A Birmingham in the top of the 1st inning