Rhys Hoskins talks about his 2016 home run race with Dylan Cozens and the media attention surrounding that magical season