White Sox No. 3 prospect Hagen Smith strikes out three batters for Double-A Birmingham in his first game back from injury