Rays prospects Brendan Summerhill, Cooper Flemming and Daniel Pierce all hit their first pro homers for Single-A Charleston