Guardians No. 14 prospect Khalil Watson collects his first multi-homer game of the season for Triple-A Columbus