Blue Jays prospect Jake Casey collects an infield single with his dad, Sean, on the Single-A Dunedin broadcast