Rays No. 1 prospect Carson Williams punctuates a three-hit day with his sixth homer for Triple-A Durham