Padres prospect Brandon Butterworth homers twice and drives in three runs during a four-hit night for High-A Fort Wayne