Yankees No. 17 prospect Carlos Lagrange fans his ninth batter over 5 and two-thirds solid innings for High-A Hudson Valley