Brewers No. 6 prospect Braylon Payne legs out his second triple of the Fall League to drive in two runs for Scottsdale