Reds shortstop Elly De La Cruz collects a homer, single and draws a walk during a rehab outing for Triple-A Louisville