Mariners No. 5 prospect Jonny Farmelo homers en route to a career-high five-hit performance for High-A Everett