Cardinals prospect Miguel Ugueto launches a three-run homer in the first inning for Glendale in the Arizona Fall League quarterfinals