No. 3 Red Sox prospect Ceddanne Rafaela delivers a three-hit, two-steal performance for Double-A Portland