Franklin Arias crushes his second homer of the game and career-high 10th of the year for Double-A Portland