Red Sox prospect Cooper Adams registers Double-A Portland's 20th strikeout of the game for a franchise record to seal the win