6/4/26: The best MiLB action includes Quinn Matthews striking out nine batters and Eduardo Tait's two-homer game