Rockies outfielder Brenton Doyle finishes a triple shy of cycle in rehab game with Triple-A Albuquerque