Yankees right-hander Clarke Schmidt collects three strikeouts across two frames in a rehab outing for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre