Yankees No. 14 prospect Henry Lalane records a career-high 12 strikeouts across seven scoreless frames for Single-A Tampa