Yankees right-hander Clarke Schmidt racks up three strikeouts across 1 1/3 frames during a rehab outing for Double-A Somerset