Yankees No. 3 prospect Elmer Rodríguez strikes out five batters over five solid frames for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre