Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
Triple-A Affiliate
The Official Site of the Worcester Red Sox Worcester Red Sox

Aceves Brilla. PawSox Apalean 10-1 a Bulls

May 2, 2013

El derecho mexicano Alfredo Aceves lanzó 6 entradas de 2 hits y recibió el respaldo ofensivo de sus compañeros para llevar a los Medias Rojas de Pawtucket a una victoria de 10-1 sobre los Bulls de Durham en el inicio de la serie de 4 juegos que ambos equipos celebran en el McCoy Stadium de Pawtucket .

Haciendo su primera salida desde que fue opcionado por los Medias Rojas de Boston a los PawSox la semana pasada, Aceves (G, 1-0, 0.00) tuvo problemas con su control, caminando 4 bateadores y ponchó 6 incluyendo 3 de los últimos 4 bateadores que enfrentó. Realizó 101 lanzamientos, 57 de ellos strikes

Aceves tenía 1-1 y efectividad de 8.66 en 5 juegos con los Medias Rojas de Boston. En su última salida el martes 23 en Oakland permitió 8 carreras y 7 hits en apenas 3.1 entradas, caminando 4 bateadores y cometiendo par de balks. Al día siguiente fue enviado a Pawtucket.

Los PawSox conectaron 13 imparables, con cinco jugadores consiguiendo dos indiscutibles para conseguir su primera victoria del mes de Mayo, después de finalizar Abril con record de 15-11 y le cortaron una racha de tres victorias consecutivas a los Bulls, que pusieron su record en 18-9.

Los PawSox anotaron tres carreras después de dos outs en la tercera entrada frente al zurdo venezolano Alex Torres (P, 2-1, 2.08) con sencillo de Ryan Lavarnway con las bases llenas y doble remolcador de dos carreras de Bryce Brentz y ampliaron su ventaja 4-0 en la quinta entrada cuando Jackie Bradley Jr. abrió la entrada con su segundo sencillo del juego, llegó a la antesala por un lanzamiento desviado de Torres y un passed ball del receptor Juan Apodaca y anotó con elevado de sacrificio de Mark Hamilton.

El venezolano Torres perdió su primer partido de la temporada permitiendo 5 hits y 4 carreras, 3 de ellas limpias, en 5 entradas con 3 bases por bolas y 5 ponches.

Los Bulls amenazaron en el cuarto inning, cuando Aceves llenó las bases con dos pasaportes y un bateador golpeado, pero salió del atolladero cuando Cole Figueroa falló con elevado de foul al intermedista en conteo de 3-2; y volvieron a amenazar en la quinta entrada cuando se embasaron los primeros dos bateadores, pero Aceves volvió a resolver la situación obligando a Jason Bourgeois a batear para doble matanza y ponchó al cotizado prospecto Wil Myers.

Los PawSox ampliaron su ventaja con dos carreras más en la sexta entrada frente al relevista Jim Paduch con sencillo remolcador del campocorto Brock Holt.

Haciendo su primera aparición con los PawSox, en una asignación para rehabilitación, el zurdo Craig Breslow relevó a Aceves en la séptima entrada y otra vez amenazaron los Bulls colocando corredores en las esquinas con un solo out, por doble de Tim Beckham y sencillo de Apodaca, pero Breslow dominó los últimos dos bateadores, para mantener a los Bulls en blanco.

Los Bulls evitaron la blanqueada en la octava entrada cuando Myers conectó sencillo y anotó con sencillo de Chris Gimenez frente al zurdo Chris Hernández, quien relevó a Breslow en la octava entrada. Hernández estaba programado para abrir el próximo juego de los PawSox.

Los PawSox anotaron cuatro más en el octavo por sencillos remolcadores de Jonathan Diaz y Brock Holt frente a Paduch, que salió del juego con las bases llenas y un out, siendo relevado por el zurdo Adam Liberatore, quien fue saludado por Justin Henry con sencillo al jardín izquierdo y acto seguido Lavarnway conectó elevado a la zona de seguridad del jardín izquierdo para remolcar la cuarta carrera de la entrada.

Por los Bulls, el venezolano Apodaca se fue de 3-1 (.167)

Por los PawSox, el nativo de Miami, Jonathan Diaz, cuyo padre es dominicano y su madre puertorriqueña se fue de 3-1 con una anotada y una empujada (.111)

El segundo juego de la serie de 4 será el viernes a las 6:15 PM. Por los Bulls lanzará el derecho dominicano Alex Colomé (1-3, 2.28) y por los PawSox lo hará el prospecto derecho Allen Webster (0-0, 3.21).