Cardinals No. 1 prospect JJ Wetherholt collects three hits, including a home run, for Double-A Springfield