No. 27 Pirates prospect Canaan Smith-Njigba lofts his third homer of the year for Triple-A Indianapolis