Red Sox No. 3 prospect Kyle Teel hits a two-run homer for Double-A Portland in the top of the 4th inning