Nationals southpaw Richard Lovelady spins a 1-2-3 inning in a rehab appearance with Triple-A Rochester