Rockies No. 24 prospect Angel Chivilli strikes out his second batter in a scoreless relief appearance for Double-A Hartford