Rockies No. 3 prospect Cole Carrigg collects a season-high four hits, including a homer, for Double-A Hartford