Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

Juan Miranda se incorpora a Saraperos

El cañonero cubano toma el lugar de Marquez Smith
May 17, 2016

Saltillo, Coah. (www.saraperos.com.mx / Fernando Valdés) 17 de Mayo.- El cañonero cubano Juan Miranda, con experiencia de 4 campañas en Grandes Ligas, una temporada en Japón y 4 en el béisbol mexicano llega a los Saraperos para reforzar ofensiva saltillense y colaborar con sus compañeros en busca de los primeros lugares del norte.

Este bateador zurdo juega a primera base y puede ser bateador designado, en las Mayores sumó 11 jonrones y 37 producciones; en Japón en 2014 sacudió 14 vuelacercas y produjo 57 carreras con Nippon; en la LMB con Laguna en 3 campañas sumó 43 cuadrangulares y produjo 176 envíos a home por lo que tiene la experiencia para aprovechar las condiciones que le brinda el Madero.

Este pelotero extranjero estará a disposición del manager Noé Muñoz para la serie que inician los Saraperos este martes 17 de mayo en casa ante los Toros de Tijuana, ocupando el lugar del norteamericano Marquez Smith, quien es enviado a waiver.

Juan Miguel Miranda nació el 29 de Abril de 1983 en Consulación del Sur, Cuba, cuenta con 33 años de edad, profesional desde 2007 en que fue firmado como agente libre por los Yankees de Nueva York con quienes estuvo desde clase A fuerte con un camino muy rápido hacia el mejor béisbol del mundo, pues en ese año bateó 9 jonrones y produjo 50 carreras, por lo que los mulos lo movieron de inmediato a doble A donde cerró con 7 vuelacercas y 46 remolques.

Para el 2008 estaba en la antesala del big show en AAA con Stanton, dejando muy buenas cifras, pues sacudió 12 batazos de cuatro estaciones, produjo 52 carreras, dio 102 hits en 99 juegos y anotó 40 carreras con la sucursal neoyorquina lo que le abrió la puerta para debutar ese mismo año en Grandes Ligas.

En el 2009 puso sus mejores números en Estados Unidos en triple A al sumar 19 batazos para la calle, 82 producciones, 127 hits, además de 74 anotadas, para ascender al equipo grande de Yankees con su primer jonrón y tres remolques.

En su último año con los Mulos de Manhattan mantuvo la consistencia, al pegar 15 jonrones, 43 producciones, 52 registros en el pentágono para volver a las mayores donde alcanzó a pegar 3 cuadrangulares y producir 10 carreras con Nueva York.

Juan Miranda fue cambiado a los Diamantes de Arizona en 2011. En triple A con Reno sacudió 5 jonrones y produjo 24 carreras, regresó a las mayores para conectar 7 batazos de cuatro estaciones y 23 envíos a la chocolatera, su mejor cifra en las Grandes Ligas.

En su paso por México llegó a los Vaqueros Laguna de 2012 a 2015, su mejor campaña en 2014 con 26 vuelacercas y 57 carreras producidas, 131 hits en 107 juegos y 88 carreras anotadas, lo que le valió para irse a la fuerte liga de Japón con Nippon, donde sumó 85 hits, 43 anotadas, 14 estacazos y 57 enviados a home.

Se espera que el conocimiento que tiene Juan Miranda del béisbol mexicano en 4 temporadas con Laguna y Oaxaca y las condiciones que brinda para batear el Estadio "Francisco I. Madero", le permitan adaptarse rápido y colaborar en respaldar la parte media de la ofensiva saltillense, junto a Mario Lisson, que es el extranjero más productor del equipo.