Rafaela, Dalbec y Abreu Homer en Doble Cartelera con Buffalo 

WORCESTER, M.A. - Los Medias Rojas de Worcester (22-14, 61-50) y los Bisons de Buffalo (20-16, 54-57) dividieron una doble cartelera el viernes en Polar Park, una victoria de Buffalo 7-1 en el primer juego y una victoria de 5-0 para el equipo local en la parte trasera.

En el segundo juego, Ceddanne Rafaela abrió el marcador, continuando su tórrida racha de poder desde que se unió a los WooSox. Con dos encendidos en el tercero, levantó un jonrón de tres carreras en el otro camino para poner al equipo local arriba 3-0.

Ceddanne goes oppo for his 6th home run in 10 games to put the WooSox on top 3-0 in the 3rd 🤩 pic.twitter.com/JhNpUPslS7

— Worcester Red Sox (@WooSox) August 12, 2023

Desde que fue promovido a Triple-A el 28 de junio, Rafaela está empatado en el liderato de la Liga Internacional con 12 jonrones (con Luken Baker de Memphis, el líder de la temporada de IL) y también lidera en extrabases.

Después de que un infield sencillo de Bradley Zimmer en el cuarto puso el marcador 4-0, la pelota larga una vez más entregó para Worcester. Wilyer Abreu trabajó una cuenta de 1-1 con un out en el quinto, luego lanzó un jonrón de 408 pies al centro muerto, un tiro solitario para extender la ventaja a cinco.

Abreu ahora tiene 16 jonrones en 76 juegos, la segunda mayor cantidad en el equipo.

Brandon Walter se fue de tres anotaciones para comenzar, y el trío de relevistas de Ryan Fernández, Joe Jacques y Nick Robertson se combinaron para dar a los WooSox su tercera victoria por blanqueada de la temporada.

Tanner Houck fue fuerte en un primer juego para Worcester, registrando la siguiente línea: 3 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 K en 34 lanzamientos (23 strikes). Después de permitir un hit en el primero, retiró a siete bateadores consecutivos de Buffalo para poner fin a su salida.

Houck lanzó 15 sliders, registrando 11 strikes y cinco swing-and-misses.

Tras la salida de Houck, Buffalo anotaría siete de las siguientes ocho carreras. Orelvis Martínez puso al equipo arriba 3-0 con un jonrón de tres carreras al centro de Brendan Nail, el tercero de la carrera de Triple-A para el prospecto número cuatro de Toronto.

Bobby Dalbec conectó su jonrón número 28 en el sexto, un tiro de campo opuesto que se deslizó sobre el Muro de Worcester en el derecho. Dalbec ocupa el segundo lugar en la Liga Internacional en balones largos, solo detrás de Baker.

Buffalo abrió el juego al final de la séptima, anotando cuatro veces en un sencillo de dos carreras de Ernie Clement, una carrera impulsada de Martínez y un sac-fly de Tanner Morris, las carreras finales del primer juego.

Con la división, Worcester tiene marca de 5-2-4 en dobles carteleras esta temporada.

Los WooSox continúan la serie de seis juegos y 12 juegos en casa el sábado a las 4:05 p.m. contra los Buffalo Bisons, afiliado de los Toronto Blue Jays. En el montículo, Brian Van Belle (1-2, 8.02) se enfrenta a Mitch White (0-1, 10.45). La cobertura televisiva está en NESN+, mientras que la cobertura de radio es en vivo en 98.9 Nash Icon y WooSox Radio Network.