Red Sox's No. 3 prospect Ceddanne Rafaela launches a home run to left field for the Double-A Portland Sea Dogs