Outfielder Justin Dirden and right-handed pitcher Jose Bravo earn POY recognition after leading Hooks in 2022