Rehabing Reds third baseman Noelvi Marte collects three hits across a doubleheader for Double-A Chattanooga