Reds No. 3 prospect Sal Stewart hits two home runs for the first time in his career for Double-A Chattanooga