Cubs outfielder Seiya Suzuki doubles twice in a three-hit day during a rehab assignment with Double-A Knoxville