Rays No. 1 Theo Gillen homers during a three-hit, three-RBI night for High-A Bowling Green, also adding three steals