The word "Caballos" translates to "Horse," and as found in the San Joaquin Historian, early Hispanics in the area had a fondness and appreciation for hard-working horses. Hispanic ranch managers built strong reputations breaking wild horses, making the Caballos a relatable and deeply-rooted symbol in San Joaquin County.

"Caballos" also lend itself to the first wave of Hispanic immigrants that arrived in Stockton from the Southern Pacific Railroad. The term "iron horse" is a word often used to describe large trains, and the Caballos de Stockton logo embodies this with a steel locomotive-stylized horse as a homage to the trains that transported the first Hispanic citizens of Stockton generations ago.

The Ports become the Caballos de Stockton, translating to the Stockton Horses. The rebrand is part of Minor League Baseball's "Copa de la Diversion" celebration, embracing the culture and values of Hispanic/Latino communities.

La palabra "Caballos" se traduce como "Horse", y como se encuentra en el Historiador de San Joaquín, los primeros hispanos en el área tenían cariño y apreciación por los caballos trabajadores. Los administradores de ranchos hispanos construyeron una sólida reputación entrenando caballos salvajes, lo que convirtió a los Caballos en un símbolo identificable y profundamente arraigado en el condado de San Joaquín.

Los "Caballos" también se prestaron a la primera ola de inmigrantes hispanos que llegaron a Stockton del Ferrocarril del Pacífico Sur. El término "iron horse" es una palabra que se usa a menudo para describir trenes grandes, y el logotipo de Caballos de Stockton lo encarna con un caballo estilizado como una locomotora de acero como homenaje a los trenes que transportaron a los primeros ciudadanos hispanos de Stockton generaciones atrás.

Los Ports se convierten en los Caballos de Stockton, traduciéndose en Stockton Horses. El cambio de marca es parte de la celebración de la "Copa de la Diversión" de las Ligas Menores de Béisbol, que abarca la cultura y los valores de las comunidades hispanas/latinas.