Angels prospect Matt Coutney smacks a grand slam for Single-A Inlaand Empire in the top of the 3rd inning