Dodgers No. 9 prospect Eduardo Quintero collects his third homer of the year for Single-A Rancho Cucamonga