Blue Jays No. 30 prospect Austin Cates registers his 10th punchout in 5 2/3 fames for Double-A New Hampshire