White Sox No. 2 prospect Caleb Bonemer mashes his 34th homer of the year, 16th since joining Double-A Birmingham