No. 20 Red Sox prospect Chase Meidroth clubs his sixth home run of the season to left for Double-A Portland